On entend parler de l’identité numérique partout en ce moment, notamment avec des histoires croustillantes dignes d’un micro-article de Public : des candidats non-embauchés à cause d’une photo sur Facebook ou virés avant même de travailler à cause d’une phrase balancée sur Twitter …

Et nous dans tout ça, que doit-on faire face à une peur répandue encore plus vite qu’une vraie épidémie ? Bah on doit peut-être s’y mettre, nous aussi !

Si vous avez le courage (que moi j’ai pas) : vous pouvez lire cet e-book qui traite de tous les aspects pour bien « Cultiver votre identité numérique ».

Si vous avez peu de temps (comme moi) essayez de relire ce que vous avez laissé sur la toile et d’effacer ce qui peut nuire à votre réputation (il suffira de taper votre prénom-nom/nom-prénom sur Google).

Désormais, posez cette question à chaque fois que vous laissez des traces sur Internet : « Que peut-on penser de moi en voyant/lisant cette page ? »

Si la réponse vous plaît moyennement, alors utilisez un pseudo/adresse mail « poubelle » qui n’a rien à voir avec vous genre « Hji769kjoL » (qui vous permet de montrer qui vous êtes à 100% sans détruire votre réputation numérique).

L’identité numérique, on la cultive, mais il ne faut pas tomber dans l’obsession non plus. Alors allez-y, créez votre compte email « poubelle » !

Et en général, ils savent qu’ils en ont besoin 1 mois et demi avant la date d’échéance pour soumettre le dossier etc. ce qui leur laisse 3 semaines pour réviser et 3 semaines pour obtenir le score.

Cet article va vous donner quelques informations ainsi que quelques ressources bien cachées sur le site d’ETS.

Etape 1 : Le choix de la date pour passer le TOEFL

N’oubliez pas que l’inscription se fait en ligne en passant par le site d’ETS. Essayez de passer le test très tôt le matin, car les centres du test sont petits en général, il se peut qu’il y ait des candidats qui parlent (section Speaking) pendant que vous essayiez désespérément de déchiffrer le texte de la partie « Reading ». Vous pouvez également appeler les centres de test pour leur demander quelle est la première session de la journée. Le vendredi peut être un jour idéal : pas d’horaires de bus/métro spéciaux, pas de risque de venir en retard.

Etape 2 : Révision

Dans cette partie, je vais donner des liens directs vers les documents mis sur le site d’ETS, car l’ergonomie de ce site est vraiment à plaindre. Il suffira de cliquer sur les textes en couleur pour ouvrir les fichiers PDF en question.

Il faut connaître la structure du test :

Pour cela, téléchargez ce document. Certes, c’est en anglais, mais si vous passez le TOEFL iBT, c’est que vous comprenez l’anglais, non ?

Consultez les modèles de réponses : (il s’agit d’un logiciel de 70MB à installer).

Vous pourrez entendre quelques réponses modèles pour la partie Speaking. Retenez bien la structure des réponses de la partie Speaking, utilisez la même structure quand vous passez le TOEFL iBT. Lisez également quelques réponses type de la partie Writing. Retenez bien la structure de ces réponses et faites juste du copier/coller quand vous passerez le TOEFL pour de vrai.

Attention : Si on vous exige au moins 24 en Writing, je vous conseille vivement de parcourir les 185 modèles de dissertation du Barron’s How to Prepare for the Toefl Essay.

Passez des test blancs :

Avec ce bouquin, livré avec un CD Barrons How to Prepare for the TOEFL iBT 2008: Test of English As a Foreign Language Internet-Based Test. Jetez le bouquin, gardez juste le CD qui contient 7 tests. Faites-les tous. Ils correspondent au niveau du vrai test, avec quelques différences au niveau de la présentation. Bah quoi ? Si on avait 15 semaines, on lirait le bouquin, mais là, on n’a que 3 semaines, on fait les tests et on trouve soi-même son mode de fonctionnement. Lisez toutes les corrections. Ce logiciel malheureusement « bugge » quelques fois, il compte une réponse fausse lorsqu’elle est bonne et l’explication donnée réfère à la bonne réponse. Mais bon, c’est le meilleur sur le marché alors on va s’y faire.

Il est possible de ne pas passer le test complet (qui dure quand même 4h30), vous pouvez alterner : aujourd’hui la partie Reading – Listening, demain la partie Speaking – Writing car de toute façon, au vrai test, vous avez une petite pause de 10 minutes entre le Listening et Speaking, ça ne sert à rien de s’entraîner à être concentré pendant plus de 4h, ça donne mal à la tête.

La veille du vrai test, entraînez-vous avec le test blanc généreusement offert par ETS (allez sur votre compte et cliquez sur « View Order », vous verrez un petit lien). Le test n’est pas complet mais au moins, vous aurez un aperçu de la présentation du vrai test.

Mon astuce pour la partie Speaking : Pour les deux premières questions, ne prenez pas de notes, 15 secondes c’est bien trop court pour écrire. Réfléchissez à ce que vous voulez dire, ça suffit.

Apprenez le clavier américain par coeur :

Comme la partie Writing doit être faite avec un clavier américain, imprimez ce dessin et essayez de mémoriser l’emplacement des lettres en tapant avec un clavier américain pendant 3 semaines (même quand vous écrivez du français).

Pour configurer sur votre ordinateur et obtenir un clavier américain, allez dans Démarrer > Panneau de Configuration > Options régionales et linguistiques > Langues > Détails. Ajoutez le clavier américain et définissez-le comme le choix par défaut. Le plus chiant quand on passe le TOEFL iBT en vrai, c’est que le clavier a l’air français mais il a été configuré pour être « américain », donc on ne peut pas se fier au clavier pour taper.

Mettez de la musique quand vous passez vos tests blans :

C’est important ! Il y a tellement de bruit au centre test qu’il faut s’y entraîner depuis le début. Après des années d’entraînement, maintenant, je peux apprendre par cœur un texte avec du Linkin Park à fond.

Etape 3 : Le jour fatidique

• La veille, essayez de vous coucher tôt. Comme vous serez trop stressé, vous allez mettre 2h pour dormir, donc soyez au lit à 21h. Le matin, réveillez-vous bien tôt, mangez beaucoup beaucoup ! Si possible, du riz (c’est consistant), pas de Coca, pas trop de liquide.
• Emmenez des Kinder avec vous (vous le méritez !), une bouteille d’eau non pétillante. Même si les centres test vous offrent de quoi manger. De l’eau et du Kinder, c’est parfait pendant la pause.
• Quand vous passez le test, c’est chacun pour soi. Ne parlez pas trop fort pendant le speaking, mais ne murmurez pas non plus. Ne faites attention à PERSONNE. Les gens passent, parlent, toussent, il faut rester concentré sur son test.
• Même si on peut revenir sur une question et modifier la réponse, en général, on n’a pas de temps pour le faire. Répondez à toutes les questions même si vous n’êtes pas sûr. Raisonnez plutôt par élimination. Si vous bloquez sur une question, répondez au hasard et passez à une autre. On peut toujours avoir la note maximum avec quelques petites fautes, n’oubliez pas !
• Lors de la partie Speaking, il se peut que le candidat à côté de vous réponde en premier. N’écoutez pas sa réponse, même s’il a un accent à tomber et ce qu’il raconte est très intéressant. Vous risquez de gâcher vos 20 secondes de préparation.

Je vous souhaite bon courage pour votre test TOEFL iBT. L’attente du score est la plus dure. Et je vous souhaite beaucoup de sang froid !!

Vous souhaitez vivre une expérience inoubliable ? Découvrir une autre culture ? Améliorer votre niveau d’anglais ? ou tout simplement valider votre obligation internationale imposée par votre école d’ingénieur / de commerce ?

Voici quelques pistes pour trouver un stage à l’étranger, le rendre inoubliable et enrichissant :

ON COMMENCE QUAND ?

On y réfléchit le plus tôt possible. D’une part, pour pouvoir économiser de l’argent (visa, billets d’avion etc. ça coûte cher !). D’autre part, pour avoir suffisamment de temps pour se préparer. Pour un stage de 3 mois, je vous conseillerai de vous y mettre au moins 2 mois à l’avance et 4 mois pour un stage supérieur à 6 mois.

LE CHOIX DU PAYS

Beaucoup choisissent le pays/la zone de destination avant de partir et je pense qu’il n’y a pas de mal à cela. Si vous voulez avoir une expérience inoubliable, il vaut mieux miser sur LE pays qui vous fait rêver depuis un bout de temps. Si aucun pays ne vous fait rêver particulièrement, alors raisonnez en termes de carrière : qu’est-ce que je veux ? ça apportera quoi à ma carrière ? etc.
Pour ceux qui sont à la recherche de stages d’un an ou plus : votre boss risque de vous embaucher pour de vrai après votre stage long. Dans ce cas, le choix du pays est crucial. Ne partez pas dans un pays dont vous êtes persuadé de ne pas pouvoir y survivre plus d’un an (à moins d’être sûr sûr sûr que même si la boîte vous embauche, vous partirez). Quand la proposition d’embauche se trouvera juste sous votre nez, il sera très tentant de dire « oui » alors que vous en avez déjà marre de ce pays. Si vous en avez la possibilité, visitez le pays / la ville de votre rêve avant d’y effectuer un stage.

OU TROUVER UN STAGE ?

Networking

On connaît tous un ami d’ami qui a fait un stage de rêve dans votre pays de rêve. [B]Il faut parler de votre projet à vos amis[/B], qui vont soudainement se rappeler qu’un tel a fait ceci cela pour trouver son stage. J’ai une amie qui a obtenu deux stages de rêve, l’un en Australie, l’autre en Chine grâce à ses amis.
Si c’est votre école qui vous impose une obligation internationale, allez voir le responsable des stages et demandez-lui [B]la liste des élèves des années précédentes[/B] qui ont effectué des stages à l’étranger. En général, ils doivent tous rendre un rapport, qui est consultable à la bibliothèque, dans lequel ils expliquent comment ils ont trouvé leur stage. Lisez leur rapport et contactez-les pour leur demander des conseils et des contacts. N’oubliez pas d’envoyer un mail pour les remercier s’ils vous répondent. J’en connais beaucoup qui, dès qu’ils obtiennent une réponse, disparaissent, je trouve ce comportement pas professionnel du tout.

Associations

Je vous recommande vivement AIESEC, la plus grande association internationale pour étudiants dans le monde, dont le but est de faciliter la communication entre différentes nations via des échanges. Les échanges peuvent se faire en forme d’échanges entre bureaux AIESEC ou stages de 3 mois à 1 an et demi en entreprise à l’étranger. Cependant, il faut être membre de cette association pour pouvoir en bénéficier. La campagne de recrutement d’AIESEC débute en général en septembre et en mars. Contactez directement les bureaux d’AIESEC en France pour en savoir plus.

Internet

Petite parenthèse pour le vocabulaire : « Stage » en anglais se dit « internship ». Vous pouvez avoir la notion de « traineeship », c’est-à-dire qu’on vous donne un tuteur qui a la responsabilité de vous former. Les « traineeships » sont général rénumérés, les « internships », pas forcément
Beaucoup d’entreprises proposent des stages d’été/hiver aux étudiants étrangers via leur site Internet. Opera Software ASA par exemple offre 25 places cet été dans son bureau à Oslo. Les banques américaines proposent en général des « summer internships » de 10 semaines. Les Nations Unies offrent aussi des opportunités de stage à New York, 20 places on m’a dit, mais peu de monde le sait.
Vous pouvez également contacter les chambres de commerce françaises à l’étranger, qui pourrait vous proposer des stages ou vous donner la liste des entreprises françaises implantées dans le pays que vous visez.

CV ET LETTRE DE MOTIVATION

Pour les pays étrangers comme la France, il faut, après le choix de l’entreprise, lire l’annonce 10 fois (si vous l’avez sous les yeux), souligner les mots clés (compétences, domaines d’expériences souhaités etc.). Ensuite, il faut rédiger son CV en utilisant les mêmes mots clés. Le but n’est pas de s’inventer des expériences qu’on n’a pas, mais d’utiliser le même vocabulaire. Ces mots clés doivent également apparaître dans la lettre de motivation, ayant comme structure « VOUS/MOI/NOUS ». Bref, le CV et la lettre de motivation doivent être personnalisés.
La structure et la mise en page du CV et de la lettre de motivation doivent correspondre à celles utilisées dans le pays de destination. Un CV typiquement américain ne sera pas bienvenu sur le sol français, et vice versa. Pour trouver ces modèles de CV et de lettres, faites une recherche sur Internet. Faites-les corriger par votre professeur de langue. En général, ils ont l’habitude de corriger les CVs et pourront vous donner plein de conseils.

ENTRETIEN

En général, les entretiens se passent au téléphone. Si vous recevez un mail disant « Does 2PM work for you ? », il faut leur écrire et demander plus de précision : 2PM mais quel fuseau horaire ? il serait bien sage de préciser 2PM CEST (Central European Summer Time) ? ou CET (GMT+1) ? pour qu’on ne vous appelle pas une heure plus tôt ou une heure plus tard.
Rassurez-vous également que vous ayez assez de batterie, que votre CV soit bel et bien là, imprimé, devant vos yeux. Entraînez-vous la veille avec un camarade à parler en détails de vos précédentes expériences professionnelles. On vous demande toujours, en introduction, de vous présenter en quelques lignes. C’est une question ultra classique donc il faut préparer à l’avance.
Durant l’entretien, soyez poli, ne mentez pas, n’utilisez pas de gros mots ni de mots familiers.
A la fin de l’entretien, n’oubliez pas de remercier votre interlocuteur du temps qu’il vous a consacré. Rassurez-vous qu’il a bien raccroché avant de crier de joie/bonheur

En guise de conclusion, je vous souhaite bonne chance (pour trouver le stage de vos rêves) et bon courage (pour tous les étapes qu’il faut franchir pour arriver au but) !

La plupart des écoles de commerce et d’ingénieur exigent un niveau TOEIC d’au moins 750 avant de vous donner le diplôme. En général, vous pouvez le passer jusqu’à 2 fois avec votre école si jamais vous n’avez pas pu avoir les 750 points au TOIEC. Les frais sont pris en charge par l’école il me semble.

Alors comment réussir ce test pour qu’on n’en parle plus ?

REVISION

• Pour ceux qui ont déjà un bon niveau, une semaine suffit pour avoir un très bon score (genre 900/990). L’idée c’est de réviser ce que vous savez déjà et vous entraîner l’oreille avant la date fatidique. Pour cela, essayez de vous familiariser aux tests, en faisant quelques tests blancs.
• Pour ceux qui ont un niveau (très) moyen, je leur propose de réviser 2 semaines à l’avance. Vous pouvez écouter le Business Daily de la BBC et les MP3 de la partie AUDIO de CNN Money, 20 minutes par jour pendant 2 semaines pour vous entraîner l’oreille au son anglophone. La stratégie, c’est d’écouter et essayer de comprendre plusieurs accents (une nouveauté pour le test TOEIC). Ensuite, il faudrait faire un test blanc tous les deux jours.

QUEL LIVRE CHOISIR ?

Puisque votre école vous oblige à réussir le TOEIC, elle doit vous fournir les ressources nécessaires.
Mais si vous insistez vraiment, vous pouvez vous entraîner avec Total Preparation for the TOEIC 4 Skills (1CD audio MP3), qui fournit 7 tests blancs (jetez tous les autres livres qui proposent pleins d’exercices et un SEUL test blanc, qui aurait le temps de faire tous ces exos ?). Le niveau de ces tests est plus élevé que le vrai, mais il vaudrait mieux avoir un mauvais score pendant l’entraînement que pour le vrai test, n’est-ce pas ?

Vous pouvez également télécharger gratuitement quelques exemples de réponses ici ou sur ce test blanc (fichiers PDF fournis par ETS)

PENDANT LE TEST

• Essayez de vous concentrer du début jusqu’à la fin. ! Les centres d’exam sont très bien équipés, il n’y aura pas de souci niveau qualité du son; on entend très très bien. Ne paniquez pas si vous n’avez pas trouvé 2 ou 3 réponses pour la partie « Listening » : On peut avoir le score maximum avec quelques fautes, donc RESTEZ CALME !
• Essayez de bien manger avant le test, tout bruit suspect d’un ventre affamé pendant la partie « Reading » risque de vous gêner et vous déconcentrer (je me souviens encore comment j’ai dû m’enfuir de la salle de test, morte de honte)
• Répondez à toutes les questions. Si vous n’êtes pas sûr d’une réponse, raisonnez par élimination.
• Ne faites pas du « coloriage » des réponses à la fin de la session. Eh oui, la stratégie du « je vérifie toutes les réponses et je colorie pleinement l’ovale quand je suis sûr de l’exactitude de ma réponse » ne marche pas. J’ai vu un candidat faire du coloriage pour ses cinquantaines de réponses pendant les deux minutes qui lui restent. Le pauvre chou !

Je vous souhaite bon courage pour les révisions (courtes mais qui doivent être efficaces si vous vous entraînez à fond) et pour le test !